Poiché la "beola" è una varietà di gneiss, che si possono facilmente ridurre in lastre per pavimentazione, che poi prendono esse stesse il nome di beole, penso che qui di intendano delle lastre di cemento armato, quindi io proporrei "reinforced concrete slab". Non ne ho la certezza, quindi aspetta eventuali conferme e smentite.

Ciao,
Stef