janelões

Portuguese to Spanish Other Cinema, Film, TV, Drama Traduction

This is a sketch for a TV show but I don't know which is the meaning of this word.

Proposed translations (Spanish)

4 +7

1 hr

Valeria Marjovsky

Argentina

Native in Spanish

Works in field

Selected

ventanales

son ventana grandes, se dice ventanales, no llegan a ser puerta ventana, generalmente para apreciar la vista al exterior

Peer comment(s):

agree	Fabio Descalzi 45 mins
	Muchas Gracias :-D
agree	Sandrine Martins 1 hr
	Muchas Gracias :-D
agree	Yolanda Sánchez 2 hrs
	Muchas Gracias :-D
agree	Simone Tosta : Así es, aunque si es informal, puede referirse nada más a una ventana cualquiera. A lo mejor es sólo un aumentativo, pero no necesariamente indica que es una "janela grande" :) 2 hrs
	Muchas Gracias :-D
agree	rhandler 4 hrs
	Muchas Gracias :-D
agree	Lota Moncada 4 hrs
	Muchas Gracias :-D
agree	Egmont 2 days 19 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."