Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
thread replacing
Spanish translation:
reparación (o reemplazo) de roscas
Added to glossary by
Hector Aires
Jun 21, 2006 12:48
17 yrs ago
English term
thread replacing
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
differetuses
Talking about the uses one can give to a epoxi compound patching. The sentence goes like this: "fast and versatile: cures within 24 hours, use for mending, filling-in, casting, THREAD REPLACING,etc.."
What does "thread replacing stands for"?
What does "thread replacing stands for"?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +6 | reparación (o reemplazo) de roscas |
Hector Aires
|
Proposed translations
+6
13 mins
Hector Aires
Native in Spanish
Specializes in field
Since 2002, a lot of time, indeed!
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
590
Selected
reparación (o reemplazo) de roscas
Dado el contexto mejor "reparación de roscas"
El Étor
El Étor
Peer comment(s):
| agree |
Catalina Connon
2 mins
|
| agree |
Michael Powers (PhD)
5 mins
|
| agree |
Agustina de Sagastizabal
8 mins
|
| agree |
Egmont
2 hrs
|
| agree |
Carlos Ruestes
4 hrs
|
| agree |
Gabriela Rodriguez
: :))
11 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion