Jun 16, 2006 04:04
17 yrs ago
German term

Leuchtsegel

German to Romanian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Zwei elastische Kabeldurchlässe links und rechts an den Abdeckungen sind Teil der Seitenwand der Versorgungsschächte. Durch sie werden Leitungen an jeder beliebigen Stelle von außen nach innen oder umgekehrt punktgenau zu- bzw. herausgeführt.
Auf beiden Seiten des Basisträgers befindet sich mittig eine Andock-Nut. Diese kann mit einer Aluminium-Zierblende geschlossen werden.Hierin werden unterschiedlichste Adapter systematisch angekoppelt.
Über diese werden eine Vielzahl grundverschiedener Applikationen angebaut: Leuchten, Leuchtsegel, Trennwände, Ablagetische oder Displays.
Proposed translations (Romanian)
3 corp de iluminat

Proposed translations

1 hr
Selected

corp de iluminat

m-am uitat pe net la produs si am gasit doua poze; in a doua poza se vede si un corp de iluminat destul de mare, amplasat in partea superioara (e sub forma de dreptunghi, probabil cu neon)

As propune varianta corpuri de iluminat pentru Leuchten, Leuchtsegel, dar daca vrei sa faci diferentiere, eventual ar putea merge ceva de genul: bec/lampa de birou si corpuri de iluminat
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search