Jun 14, 2006 21:37
17 yrs ago
2 viewers *
Polish term

rękojmia

Polish to French Other Law (general)
gwarancja rękojmi
Proposed translations (French)
3 +2 garantie

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

garantie

dac rekojmie donner en garantie
powodztwo z tyt rekojmi action en garantie

(Pienkos, frpl leksykon prawo ekonomia handel)

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2006-06-14 21:58:52 GMT)
--------------------------------------------------

Przyklady:
Mise en oeuvre de l'action en garantie des vices cachés telle qu'elle résulte de l'article L.211-1 constitue la solution à privilégier

Le Client s'interdit de revendre, louer ou donner en garantie, tout ou partie des produits avant le complet paiement des sommes dues à la Société.

zob. tez : http://www.idg.pl/artykuly/38762.html
nt rekojmi i gwarancji
Note from asker:
Ok, dzieki
Peer comment(s):

agree Agnieszka Zmuda
8 hrs
dziekuje!
agree aligisan : http://www.bardpv.com/pdfs/IFU-Centurion.pdf
8 hrs
dziekuje!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ok, dzieki"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search