Jun 14, 2006 15:28
17 yrs ago
4 viewers *
English term
United Kingdom
Translation is a challenge!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
tennis bracelet
English to Polish
Other
Other
jewelry
A bracelet made up of individually set gemstones of uniform size and color linked together like a chain so it is somewhat flexible.
A bracelet made up of individually set gemstones of uniform size and color linked together like a chain so it is somewhat flexible.
Czy to ma jakąś szczególną nazwę?
(I hope so...)
A bracelet made up of individually set gemstones of uniform size and color linked together like a chain so it is somewhat flexible.
Czy to ma jakąś szczególną nazwę?
(I hope so...)
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | nie ma nazwy |
Rafal Korycinski
|
Proposed translations
+1
49 mins
Rafal Korycinski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Business, IT, hospitality industry
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
185
Selected
nie ma nazwy
Nie sądzę, żeby taka branzoletka miała swoją nazwę, zwłaszcza przeczytawszy Twój komentarz.
Spróbuj opisowo, a jeśli występuje wiele razy napisz np. bransoletka tenisowa i w komentarzu wytłumacz skąd wzięła się nazwa.
Spróbuj opisowo, a jeśli występuje wiele razy napisz np. bransoletka tenisowa i w komentarzu wytłumacz skąd wzięła się nazwa.
Peer comment(s):
| agree |
p_t
: też mi się tak wydaje; może bym dodał cudzysłów do bransoletki
1 day 5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion