Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gesprächspsychotherapie
Italian translation:
psicoterapia basata sul colloquio
Added to glossary by
Alessandra Carboni Riehn
Jun 14, 2006 09:27
17 yrs ago
2 viewers *
German term
Gesprächspsychotherapie
German to Italian
Other
Medical (general)
Gesprächspsychotherapie
come viene chiamata in italiano? Qualcuno lo sa? Grazie
come viene chiamata in italiano? Qualcuno lo sa? Grazie
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
psicoterapia basata sul colloquio (clinico)/colloquio psicoterapeutico
il senso è questo, e ci sono due riscontri per una espressione come sopra... altrimenti "colloquio psicoterapeutico" ha 17000 riscontri!
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
8 mins
colloquio di psichoterapia
müsste passen
Peer comment(s):
disagree |
Citlalli
: meiner Meinung nach wäre "colloquio di psichoterapia" = "Psychotherapiegespräch"
15 hrs
|
9 mins
psicoterapia basata sulla parola
in pratica "colloquio psicologico"
55 mins
psicoterapia colloquiale
per dare ancora un'alternativa ;-))
Fonte: Langenscheidt/Zanichelli -> Fachwörterbuch Medizin
Fonte: Langenscheidt/Zanichelli -> Fachwörterbuch Medizin
+1
1 hr
5121 days
psicoterapia conversazionale
Mi permetto di riaprire questo quesito KudoZ, a distanza di ben 14 anni, per essermi imbattuta casualmente nel termine. Nel frattempo, questo tipo di psicoterapia è infatti ampiamente approdato anche in Italia e ha un nome. Buon lavoro a tutti.
https://www.ordpsicologier.it/home.php?Lang=it&Item=CONVERSA...
https://www.ordpsicologier.it/home.php?Lang=it&Item=CONVERSA...
Something went wrong...