Yo diría que se refiere al cambio del quemador. Es decir, que es una empresa líder en lo que se refiere a la sustitución de los quemadores de cualquier caldera, independientemente del año de fabricación de esa caldera.

http://www.calderasvapor.com/boquillas_quemador.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-06-13 22:54:25 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.calderasvapor.com/itc1_9.htm

Artículo 27. Obligaciones del fabricante y del usuario.

1.

El fabricante de la caldera deberá enviar al usuario de la misma un cuaderno de instrucciones concernientes a:
*

Funcionamiento de la caldera y sus accesorios.
*

Funcionamiento del quemador y sus accesorios.
*

Trabajos de entretenimiento y frecuencia de los mismos.
*

Instrucciones de operaciones de la caldera, quemador y sus accesorios.

Además facilitará un libro-registro del usuario en el que constarán la identificación y características principales de la caldera. Este libro-registro es independiente del libro-registro previsto en el art. 11 del Reglamento.