Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
anfordernd
English translation:
demanding/challenging
Added to glossary by
Jon Fedler
Jun 13, 2006 16:54
17 yrs ago
German term
Strong Law + Business+Tech Background
Native in: English
Works in: German to English, Hebrew to English
anfordernd
German to English
Bus/Financial
Economics
I have received a flowsheet from an unidentified company (agency client) headed
"Einsprünge aus anfordernde Prozesse"
Some of the 12 lists below are :
e.g. Presenting a management quality report
Evaluating annual report review data
Decisions about deviations.
Any ideas welcomed.
"Einsprünge aus anfordernde Prozesse"
Some of the 12 lists below are :
e.g. Presenting a management quality report
Evaluating annual report review data
Decisions about deviations.
Any ideas welcomed.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | demanding/challenging |
Maureen Millington-Brodie
|
Proposed translations
+1
54 mins
Maureen Millington-Brodie
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
33 years of experience
Native in: English
Works in: Arabic to English, German to English
Related KudoZ points
:
14
Selected
demanding/challenging
just to start things off!
Peer comment(s):
| agree |
Ingeborg Gowans (X)
: yes, sorry to be such a stickler, but the German should be: Einspruenge aus * anfordern*den* Ptrozess*en* or am I wrong??
1 hr
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion