Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
un único plano
French translation:
un plan unique
Added to glossary by
madli (X)
Jun 11, 2006 21:56
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
madli (X)
un único plano ("one shot")
Spanish to French
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Obra poco convencional en la que la narrativa fílmica cede protagonismo a la reconstrucción de la trama, por parte del espectador. Tras su austeridad formal (**un único plano**) y estructural (una línea narrativa aparentemente sencilla) se esconden múltiples interpretaciones.
En inglés, "un único plano" = one shot.
En inglés, "un único plano" = one shot.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | un plan unique |
Zuli Fernandez
|
Change log
Mar 26, 2007 02:06: Fabio Descalzi changed "Field" from "Other" to "Art/Literary"
Proposed translations
+1
33 mins
Spanish term (edited):
un único plano (
Selected
un plan unique
"Le réalisateur utilise un plan unique,le mouvement de la caméra jouant sur le champ et le hors champ pour montrer au spectateur le visage des 4 héros."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias."
Something went wrong...