Glossary entry

Polish term or phrase:

Rypołcie

English translation:

Meat-Beater

Added to glossary by Caryl Swift
Jun 7, 2006 08:16
17 yrs ago
Polish term

Rypołcie

Polish to English Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting tytuł obrazu
(rypiące się połcie mięsa)

sorki for that - sztuka nie zna granic :)

Proposed translations

2 hrs
Selected

Meat-Beater

www.urbandictionary.com/define.php?term=beat+the+meat
Peer comment(s):

neutral FishX : could be misinterpreted!
10 hrs
As I understand it there's a sexual connotation,and I've tried to find something that suggests that and links it to a side of meat.It's also a play on words,which I understand the original to be as well. :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: ":-)"
2 hrs

carashags

,)
Something went wrong...
4 hrs

meatf....rs

???
Something went wrong...
5 hrs

Flitchager

albo flishager

flitch + shag

Something went wrong...
13 hrs

meat humper

tak to będzie zrozumiałe i nie zbyt szokujące. Mam nadzieję, że dobrze rozumiem znaczenie rypiać, bo nie znalazłem w słowniku.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search