Diesen Ausdruck hatte ich zunächst aus den Bestandteilen mit Hilfe des Compact Wörterbuch der exakten Naturwissenschaften und der Technik gebildet und dann im Internet verifiziert. Beide Ausdrücke werden im gleichen Artikel in ähnlichem Zusammenhang gebraucht:

3.6.2. Construction:


1. Les escaliers et les paliers doivent être conçus et construits pour supporter sans danger une charge vive de 4,8 kilonewtons par mètre carré.

4.6.8. Bourroir et poinçon: Pour le chargement, on doit employer uniquement un bourroir ou un poinçon fabriqués de matériel non ferreux.