Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pick-up (cosmetics)
German translation:
ein richtiger Muntermacher (Kosmetik)
Added to glossary by
Stefanie Guim Marce
Jun 6, 2006 18:01
17 yrs ago
English term
Germany
Schnell, kompetent, zuverlässig
Native in: German 
, Spanish
Works in: English to German, Spanish to German, German to Spanish, and 4 more.
pick-up
English to German
Other
Cosmetics, Beauty
A wake up creme to stimulate, tone and tighten, dull, stressed skin. An excellent pick-up to look refreshed and youthful.
Aus einer Werbung für eine Anti-Falten-Creme.
Aus einer Werbung für eine Anti-Falten-Creme.
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | ein richtiger Muntermacher... |
Johanna Timm, PhD
|
| 5 | erfrischt und ausgeruht |
trautlady
|
| 4 | ein hervorragendes Mittel, um wieder jung und frisch auszusehen |
Reinhard Wenzel
|
Proposed translations
+2
3 mins
Johanna Timm, PhD
Canada
Canada
Native in German
Canada
Friendly, fast & certified!
Native in: German (Variants: Swiss, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Germany) 
Works in: English to German, German to English, German
Related KudoZ points
:
44
Selected
ein richtiger Muntermacher...
...für die Haut
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke :-)"
23 mins
Reinhard Wenzel
Native in German
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Russian to German, and 2 more.
ein hervorragendes Mittel, um wieder jung und frisch auszusehen
-
46 mins
erfrischt und ausgeruht
eine großartige Hilfe um wieder erfrischt und ausgeruht auszusehen.
Something went wrong...