Kontextuell läßt sich hier nicht viel entschlüsseln, weil es um ein ziemlich zusammenhangloses und wirres Gerede eines Eidsschwures geht.

Im russischen-deutschen Wörterbuch von Pawlowsky, 3. Aufl., Riga-Leipzig aus dem Jahre 1900 findet sich für блазень folgende Erklärung:

1. der junge, unerfahfahrene, leicht verführbare Mensch;
2. der Spaßmacher, der Spaßvogel

Derjenige, der hier schwört, meint wortwörtlich:
Sollte er sein Wort brechen, dann soll er zum Wehrwolf, zu einem im Erdreich kriechenden Tier, sollte er vom Jungen zum Gestein, zum Gesteinsgruss, zu einem Narren (?), zum augenlosen und ekelerregenden schlüpfrigen Maulwurf werden.

Ob hier aber Narr statt Spaßvogel richtig am Platze ist? Im modernen Ukrainischen hat das Wort блазень eben diese Bedeutung. Außerdem nenn man so einen, den man verspötet und nicht für voll hält, wie einen Dorfnarren.

Hoffe hiermit geholfen zu haben.

--------------------------------------------------
Note added at 26 Min. (2006-05-27 22:05:07 GMT)
--------------------------------------------------

Pardon, habe mich vertippt:

nennT man ...

:(

Хоть и хочется согласиться с Орбисом, но мне кажется, что по контексту "привидение" не подходит. Были ли привидения у древних славян? К старославянскому наиболее близок чешский язык. Он сохранил в себе то, что русский и украинские языкы давно утратили. В переводе с чешского на немецкий блазень переводится не только как сумасшедший (близко к украинскому), но и кукушка, тогда это больше подходит по смыслу (перечисление: крот, кукушка, слизень, вообщем весь животный мир). См. слово blazen in Cz>Ge slovnik
http://www.slovnik.cz/

blazen - Tor (der)
blazen - Gauch (der)
blazen - ein Irrer
blazen - Verrückte (der)
blazen - Narr (der)
blazen - Närrin (die)

--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2006-05-28 21:22:05 GMT)
--------------------------------------------------

Душу человеческую наши древние верования рисуют в образе кукушки, и отчасти проливает свет на этот образ загадочный обряд крещения кукушек. Обычно он свершается в Семицкую неделю, когда поминают усопших.

http://pagan.ru/k/kukushka1.php

--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2006-05-28 21:28:48 GMT)
--------------------------------------------------

Кукушка, как и крот, связывается со смертью.
Хтоническая символика Крота проявляется в мотивах слепоты и неприятия солнечного света, в приметах, предвещающих смерть, в символическом соотнесении кротовины (кучки вырытой земли) с могилой и др.
http://pagan.ru/k/krot8.php

--------------------------------------------------
Note added at 1 day41 mins (2006-05-28 22:20:19 GMT)
--------------------------------------------------

Auch im Deutschen hat der Kuckuck (Arch.: Gauch) etwas unerklaertes.

"Sich den Kuckuck um etwas scheren, betont ablehnende Redensart, Deut.
Mit seinem satirischen Werk 'Die Geuchmatt' (1519) wollte Thomas Murner das unmännliche Wesen seiner Zeitgenossen bekämpfen...
Kuckuck gehört heute zu den häufigsten Wörtern wie 'Donner', 'Geier', 'Himmel', die als Euphemismen in Flüchen und Verwünschungen für den Teufel gebraucht werden, z.B.: Der Kuckuck soll dich holen; Zum Kuckuck; Alles ist zum Kuckuck; Der Kuckuck ist los; In des Kuckucks Namen; Scher dich zum Kuckuck, Geh zum Kuckuck! Matthias Claudius singt 1775 im 'Rheinweinlied' vom Blocksberg:
Drum tanzen auch der Kuckuck und sein Küster
auf ihm die Kreuz und Quer."

http://www.wer-weiss-was.de/theme143/article2177421.html