Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zweitverwertung
English translation:
second use
Added to glossary by
Neal Witkowski
May 24, 2006 02:42
17 yrs ago
10 viewers *
German term
Zweitverwertung
German to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
"Zweitverwertungen ohne Angabe der Quelle und der Copyrightinhaberin sind grundsätzlich nicht gestattet."
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | second use |
Teresa Reinhardt
|
Proposed translations
+3
40 mins
Teresa Reinhardt
United States
United States
Native in German
&
English
Specializes in field
United States
Known for top notch work, on time
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: US)
Works in: German to English, English to German, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
second use
used in publishing; see
www.cs.vu.nl/~obelix/SENA_STR_WP03_01_01.doc
Just hope Nicole can confirm, and you should be good to go
www.cs.vu.nl/~obelix/SENA_STR_WP03_01_01.doc
Just hope Nicole can confirm, and you should be good to go
Peer comment(s):
| agree |
Lori Dendy-Molz
3 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Nicole Schnell
: Usage might be more common. Or "additional usage" because I presume that third usage isn't permitted either.//Too many night shifts lately turned me into a temorary night owl, sigh.
3 hrs
|
|
Thanks, Nicole! Still up, too?!
|
|
| agree |
Ingeborg Gowans (X)
12 hrs
|
|
Thanks, Ingeborg!
|
|
| neutral |
Stephen Reader
: Is this "droit de suite"/Folgerecht? A hunch from the visual arts side (with risk of stating what for you may be the obvious)
16 hrs
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! Sorry for the grading delay..."
Discussion