Glossary entry

German term or phrase:

Vermessen

French translation:

Considérer, prendre en compte, tenir compte de, retenir

Added to glossary by samy_trad
May 5, 2006 15:56
18 yrs ago
German term

Vermessen

Non-PRO German to French Other General / Conversation / Greetings / Letters
Liegt kein Reklamationsbericht bei, müssen alle Komponenten vollständig vermessen werden.

Quel est le sens de "vermessen" ici ? Mesuré me semble étrange ?
Merci
Emma
Proposed translations (French)
4 Considérer

Discussion

Allibert (X) May 5, 2006:
sonder, évaluer ou même apprécier.

Proposed translations

2 hrs
Selected

Considérer

Prendre en compte - tenir compte de
Considérer
Retenir
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à vous"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search