Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PAS survey
Danish translation:
Befolkningens forsikringsundersøgelse (forsikringsstatistik)
Added to glossary by
Jytte Crooks
May 1, 2006 13:53
18 yrs ago
English term
PAS survey
English to Danish
Marketing
Marketing / Market Research
just a list of names (but PAS stands for People Assurance Survey)
Proposed translations
(Danish)
| 4 | Befolkningens forsikringsundersøgelse (forsikringsstatistik) |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 1 | Medarbejdere beroligende undersøgelse |
Diarmuid Kennan
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
Befolkningens forsikringsundersøgelse (forsikringsstatistik)
mit forslag. Som regel er en "assurance unddersøgelse" om forsikring.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much"
11 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Works in field
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
7
Medarbejdere beroligende undersøgelse
A literal translation would sound something like the above, but I doubt the concept has been translated into Danish yet (if ever).
My advice is to use the English Pas (People Assurance Survey)
My advice is to use the English Pas (People Assurance Survey)
Something went wrong...