mon dictionnaire juridique indique pour bail (mise en) liberté sous caution et pour summary trial jugement selon une procédure simplifié. Je pense donc (mais je manque un peu de contexte) qu'il doit s'agir d'une procédure rapide décidant de refuser la liberté sur caution. J'espère ouvrir des voies de réflexion...