Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wegeventil
Russian translation:
ходовой клапан
Added to glossary by
Sybille Brückner
Apr 26, 2006 08:22
18 yrs ago
German term
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
Wegeventil
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Krane
(Ventil bei dem es mehrere "Ausgänge" gibt)
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | ходовой клапан |
Andrej
|
| 4 | ходовой клапан |
Serhiy
|
| 4 | Im Nachhinein: das kann auch ein направляющий распределитель sein - siehe unten: |
Ol_Besh
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
ходовой клапан
Ходовой клапан
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-04-26 08:28:54 GMT)
--------------------------------------------------
4/2-Wegeventil - четырёхходовой двухпозиционный клапан
4/3-Wegeventil - четырёхходовой трёхпозиционный клапан
usw.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-04-26 08:28:54 GMT)
--------------------------------------------------
4/2-Wegeventil - четырёхходовой двухпозиционный клапан
4/3-Wegeventil - четырёхходовой трёхпозиционный клапан
usw.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Андрей"
5 mins
ходовой клапан
lingvo.
В мультитране есть еще варианты. Ссылка ниже.
В мультитране есть еще варианты. Ссылка ниже.
12 mins
Im Nachhinein: das kann auch ein направляющий распределитель sein - siehe unten:
Wegeventil = направляющий распределитель (в гидравлической или пневматической системе)
Quelle: Лингво 10.0
Quelle: Лингво 10.0
Something went wrong...