Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ambient temperature
Serbian translation:
sobna temperatura
Added to glossary by
Tamara Sinobad
Apr 25, 2006 16:07
18 yrs ago
25 viewers *
English term
Accuracy, Timeliness and Responsiveness
Native in: Bosnian 
, Serbian
Works in: English to Bosnian, English to Serbian, Bosnian to English, and 6 more.
"ambient"
English to Serbian
Medical
Chemistry; Chem Sci/Eng
bio-chemistry
"The samples are to be sent at ambient temeprature by a trial nurse." Predpostavljam da se radi o slanju uzoraka na sobnoj temperaturi (nasuprot onih koji se moraju zamrznuti) - molim onog ko zna da mi potvrdi ili objasni ovo
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +1 | sobna temperatura |
Tamara Sinobad
|
| 4 | ambijentalna temperatura |
mbukurov
|
Proposed translations
+1
14 mins
Tamara Sinobad
Native in Serbian
Specializes in field
25 years of experience
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
English term (edited):
ambient temperature
Selected
sobna temperatura
U pravu ste :)
The temperature of the medium surrounding an object. The term is often used to denote prevailing room temperature.
The temperature of the medium surrounding an object. The term is often used to denote prevailing room temperature.
Note from asker:
| Puno Vam hvala , Tamara. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1015 days
ambijentalna temperatura
izraz "ambijentalna temperatura" predstavlja temperaturu sredine (bilo koje sredine) i ima daleko širu primenu dok "sobna temperatura" podrazumeva jedan uzak temperaturni opseg.
Something went wrong...