This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 25, 2006 14:52
18 yrs ago
Italian term

micro-geografia

Italian to German Medical Medical: Dentistry
Si ricrea la micro-geografia superficiale utilizzando delle frese diamantate
Proposed translations (German)
3 Höcker-Fissuren-Relief

Discussion

Diana Mecarelli (asker) Apr 28, 2006:
Ich hab Oberflächentextur gewählt ;-)
Diana Mecarelli (asker) Apr 26, 2006:
Mist, hab gerade gesehen, dass in diesm Fall von einer Restauration der Schneidezähne gesprochen wird. Was ist denn dann gemeint? Geht es vielleicht nur um die Oberflächenstruktur, also nicht spiegelglatt, sonder...?
Diana Mecarelli (asker) Apr 25, 2006:
Ja, danke, um genau die geht es :-)

Proposed translations

58 mins

Höcker-Fissuren-Relief

Jedenfalls vermute ich, daß es hier um die Kauflächenrestauration geht.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2006-04-26 18:39:32 GMT)
--------------------------------------------------

Aha. Beim Schneidezahn laß doch einfach Höcker und Fissuren weg. Bleibt also "Relief".
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search