Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
storage recesses for unused inserts
Italian translation:
contenitori per inserti non utilizzati
Added to glossary by
Gilda Manara
Jan 12, 2002 13:18
22 yrs ago
1 viewer *
English term
mirina
storage recesses for unused inserts
English to Italian
Tech/Engineering
graphic arts, digital printing
It includes all the features and guarantees that are synonymous with the TTT, such as ‘no more fibre cracking,’ as well as extra settings for
differing grades of stock, rubber grippers - to enhance sheet guidance, and
storage recesses for unused inserts. The Tri-creaser De-luxe fits
all popular makes of folding machines and surpasses flat bed creasing
methods.
differing grades of stock, rubber grippers - to enhance sheet guidance, and
storage recesses for unused inserts. The Tri-creaser De-luxe fits
all popular makes of folding machines and surpasses flat bed creasing
methods.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | contenitori separati |
Gilda Manara
|
| 4 | solchi di deposito per tasselli/inserti non utilizzati |
Teresa Sassani
|
| 4 | vani per riporre .... |
Alison kennedy (X)
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Gilda Manara
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translations into Italian
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1038
Selected
contenitori separati
per raccogliere gli inserti non utiizzati (se, come mi sembra di capire, si tratta di un dispositivo per piegare automaticamente delle stampe/pubblicazioni, a cui vanno eventualmente allegati inserti)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie di cuore"
1 hr
Teresa Sassani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Comunica con l'Italia
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
28
solchi di deposito per tasselli/inserti non utilizzati
_solchi di deposito per tasselli/inserti non utilizzati_
Tu saprai scegliere se va meglio inserti o tasselli
TS
Tu saprai scegliere se va meglio inserti o tasselli
TS
2 hrs
Alison kennedy (X)
Alison kennedy (X)
Accurate, field-specific, on time
Works in: Italian to English, English to Italian, German to English
View
Related KudoZ points
:
94
vani per riporre ....
the inserts or whatever. As an alternative.
Alison
Alison
Something went wrong...