Glossary entry

German term or phrase:

Saerolle

Dutch translation:

zaairol

Added to glossary by ntschanz
Jan 10, 2002 19:11
22 yrs ago
German term

Saroelle

Non-PRO German to Dutch Other landbouw,tuinbouw,gereedschap
Sie möchten das kostbare Saatgut nicht verschwenden und möglichst gleichmäßig in die Erde bringen? Dann werden Ihnen unser „Rillenzieher" und die „Särolle" eine perfekte Hilfe sein.
Proposed translations (Dutch)
5 +1 zaairol

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

zaairol

Zie de volgende website voor een afbeelding van een Saerolle: http://www.gartenatelier.de/Gartengeraete/saeen.htm

Eenzelfde apparaat staat ook afgebeeld in de "Bakker zadengids 1997" , en wordt als volgt vermeld:

Zaairol: Met 3 verwisselbare magazijnen en instelmogelijkheden voor een zaaiafstand van 3-10 cm.

Succes

Nellie Tschanz

native speaker
Peer comment(s):

agree Serge L : geen hits op zoekmachines, maar Nederlandstaligen begrijpen zeker wat er bedoeld wordt
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke! Was er inmiddels zelf ook al achter, maar had de umlaut op de tweede lettergreep geplaatst."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search