Ciao Antonio,
a me sembra che sia questo ma non sono sicura.
Ti mando qui un paio di link. Nel primo c'è un catalogo dei prodotti 3M dove appare il termine (sotto "sinfony set di dentina opaca" o sinfony 110); il secondo, che non sono riuscita ad aprire, è lo stesso catalogo ma in spagnolo; immagino che lì ci sia la traduzione. Ho risposto qui per questione di spazio ma dal low confidence level potrai dedurre che non devi fidarti troppo di ciò che ho detto :)
Un ciao e buon lavoro!
M.Assunta


--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2006-04-14 11:42:19 GMT)
--------------------------------------------------

Quando stavo per mandare questo sono riuscita a trovare il file della cache e ho incollato quella. Mi sa che il mio ragionamento non era troppo sballato ;)