Apr 11, 2006 19:57
18 yrs ago
German term
Russian Federation
linguist with a technical mind
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian
Change log
Aug 6, 2006 05:39: Jarema changed "Field" from "Other" to "Science" , "Field (specific)" from "Food & Drink" to "Botany"
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
черемша
черемша
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-04-11 20:01:14 GMT)
--------------------------------------------------
ЧЕРЕМША
(Allium ursinum)
Черемша - многолетнее пряно-ароматическое растение, относящееся к семейству луковых.
www.kuking.net/8_1079.htm (23 КБ)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-04-11 20:01:28 GMT)
--------------------------------------------------
Kochen
Bärlauch Rezept
Der Bärlauch (Allium ursinum) hat viele Namen:
www.herrmann-leipzig.de/printable/rezepte/kochen/index.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-04-11 20:01:43 GMT)
--------------------------------------------------
Вкусная вещь. :-)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-04-11 20:01:14 GMT)
--------------------------------------------------
ЧЕРЕМША
(Allium ursinum)
Черемша - многолетнее пряно-ароматическое растение, относящееся к семейству луковых.
www.kuking.net/8_1079.htm (23 КБ)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-04-11 20:01:28 GMT)
--------------------------------------------------
Kochen
Bärlauch Rezept
Der Bärlauch (Allium ursinum) hat viele Namen:
www.herrmann-leipzig.de/printable/rezepte/kochen/index.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-04-11 20:01:43 GMT)
--------------------------------------------------
Вкусная вещь. :-)
Peer comment(s):
| agree |
orbis
: ... а выглядит как обычный лук-порей :-)
6 mins
|
|
Точно. :-) Только на вкус она другая.
|
|
| agree |
Ol_Besh
23 mins
|
| agree |
Erzsébet Czopyk
10 hrs
|
| agree |
tanyazst
12 hrs
|
| agree |
Сергей Лузан
: http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=2&L2=3&EXT=0&s=Baerl...
15 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion