Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
lokal socjalny
English translation:
social housing
Added to glossary by
Michał Wiśniewski
Apr 9, 2006 12:06
18 yrs ago
4 viewers *
Polish term
lokal socjalny
Polish to English
Law/Patents
Government / Politics
fragment ustawy
cytat z ustawy o ochronie praw lokatorów
Gmina, na zasadach i w wypadkach przewidzianych w ustawie, zapewnia lokale socjalne i lokale zamienne, a także zaspokaja potrzeby mieszkaniowe gospodarstw domowych o niskich dochodach.
Gmina, na zasadach i w wypadkach przewidzianych w ustawie, zapewnia lokale socjalne i lokale zamienne, a także zaspokaja potrzeby mieszkaniowe gospodarstw domowych o niskich dochodach.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | social housing |
Michał Wiśniewski
|
| 4 | council / communal flat / room / housing; |
p_t
|
Proposed translations
+1
11 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
13 mins
council / communal flat / room / housing;
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Rafal Korycinski
: użyłbym housing - najbardziej uniwersalne
5 hrs
|
| disagree |
Polangmar
: Powyższe propozycje oznaczają lokal komunalny - lokal socjalny to szczególny typ lokalu: https://pl.wikipedia.org/wiki/Lokal_socjalny .
2729 days
|
Something went wrong...