Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Voice services PABX Cell Charges
Greek translation:
χρεώσεις φωνητικών υπηρεσιών τηλεφωνικού κέντρου PABX
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Apr 7, 2006 12:08
18 yrs ago
English term
Voice services PABX Cell Charges
English to Greek
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
ΤΙΜΟΛΟΓΙΟ SHELL INFORMATION TECHNOLOGY INTERNATIONAL BV GITI & ITS
ΠΡΟΣ
SHELL HELLAS ΑΕ
ΠΡΟΣ
SHELL HELLAS ΑΕ
Proposed translations
(Greek)
4 +4 | χρεώσεις φωνητικών υπηρεσιών τηλεφωνικού κέντρου | Effie Emmanouilidou |
4 +1 | Τέλη φωνητικών υπηρεσιών μέσω του κυψελοειδούς εταιρικού τηλεφωνικού κέντρου | achronosx |
Proposed translations
+4
33 mins
Selected
χρεώσεις φωνητικών υπηρεσιών τηλεφωνικού κέντρου
Το PABX είναι τηλεφωνικό κέντρο. Νομίζω ότι έχουν cells αλλά εδώ μπορείς να το παραλείψεις και να πεις απλά τηλεφωνικό κέντρο.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ Εφη. Καλή εβδομάδα."
+1
30 mins
Τέλη φωνητικών υπηρεσιών μέσω του κυψελοειδούς εταιρικού τηλεφωνικού κέντρου
Τα τηλεφωνικά κέντρα τύπου PABX ή PBX(πιο συχνά στη βιβλιογραφία) δεν είναι παρά τα ιδιωτικά ή εταιρικά τηλ. κέντρα (δηλ. όχι των εταιριών παροχής τηλεπ/κών υπηρεσιών). Για τα λοιπά δες τους δεσμούς (προσοχή πολύ τεχνικά κείμενα). Για το cell μπορούν να αποδοσθούν πολλές ερμηνείες (τεχνικές). Προτίμησα εδώ το "κυψελοειδής" δανειζόμενος τον όρο από την κινητή τηλεφωνία (πολλές εταιρείες παρέχουν εταιρικό και διασυνδεδεμένο δίκτυο στο προσωπικό τους). Εντούτοις μπορεί να έχει και άλλες αποδόσεις, ανάλογα με την τεχνολογία του PABX.
Something went wrong...