Apr 5, 2006 09:23
18 yrs ago
4 viewers *
germană term
Technical translation by an engineer
Native in: maghiară 
, română
Works in: din germană în maghiară, din germană în română, din maghiară în română, and 3 more.
EG-Typengenehmigung
din germană în română
Tehnică/Inginerie
Automobile/Maşini şi camioane
Omologare de tip CE?
Proposed translations
(română)
| 5 | omologare model la nivel UE |
catalina savu
|
| 4 | certificat de conformitate |
cameliaim
|
Proposed translations
6 minute
Selected
omologare model la nivel UE
se constata ca acel model coincide cu prototipul
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc!"
8 minute
certificat de conformitate
"Ausstellung eines Ursprungszeugnisses oder einer EG-Typengenehmigung (auch COC - Certificate of Conformity genannt) " (http://www.langzeittest.de/opel-zafira/checklisten/eigenimpo...
"Certificat de Conformitate – Document, semnat de furnizor, prin care se declara ca produsul este conform cu cerintele contractuale.Asigurarea Guvernamentala a Calitatii (GQA) – Asigurarea Guvernamentala a Calitatii este procesul prin care Autoritatile Nationale în domeniu furnizeaza încrederea ca cerintele contractuale referitoare la calitate sunt îndeplinite." (en si ro) (www.dpa.ro/documente/standarde/aqap2131.pdf )
"Certificat de Conformitate – Document, semnat de furnizor, prin care se declara ca produsul este conform cu cerintele contractuale.Asigurarea Guvernamentala a Calitatii (GQA) – Asigurarea Guvernamentala a Calitatii este procesul prin care Autoritatile Nationale în domeniu furnizeaza încrederea ca cerintele contractuale referitoare la calitate sunt îndeplinite." (en si ro) (www.dpa.ro/documente/standarde/aqap2131.pdf )
Something went wrong...