Mar 27, 2006 05:35
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Hypogene carbonate-replacement or skarn sulphide deposits
English to Spanish
Other
Mining & Minerals / Gems
Mi traducción tentativa es "reemplazo de carbonato hipógeno o depósitos de sulfuro tipo skarn
Proposed translations
2 days 13 hrs
Enrique Espinosa
Native in Spanish
Specializes in field
Earth Sciences translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
385
Selected
reemplazamiento hipogénico en carbonatos, o depósitos de sulfuros en skarn
Otra variedad de yacimientos relativamente común...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
2 hrs
Francisco Villegas
Native in Spanish
Tech translations, patents, info-sheets.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
sustitución de carbonato hipógeno o depósitos de sulfuro en el skarn.
Tu tentativa me parece correcta, se entiende bien, aunque la pondría de otra manera ya que los sulfuros se depositan en el skarn, no son de skarn o de base skarn.
Estos depósitos de sulfuro entán incluidos en los depósitos de tipo skarn.
Suerte.
Estos depósitos de sulfuro entán incluidos en los depósitos de tipo skarn.
Suerte.
Discussion