Mar 22, 2006 10:57
18 yrs ago
6 viewers *
Italian term
Italy
Skilled in the Art of Patent Translation
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian, and 3 more.
Riportare
Italian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Riportare il segnale amperometrico della corrente di linea sui morsetti contrassegnati con XX.
Significa collegare?
Significa collegare?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | record/measure |
Pluperfect
|
Change log
Nov 18, 2010 07:02: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "Riportare (in contesto)" to "Riportare"
Proposed translations
+1
1 hr
Italian term (edited):
Riportare (in contesto)
record/measure
although can't be too sure without seeing the rest
Peer comment(s):
| agree |
Romanian Translator (X)
2 hrs
|
|
thanks
|
Discussion
Can you post some more context, because I reckon it could mean mark as in put an indication of the current (label) on the terminals of a board.