This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 20, 2006 17:32
18 yrs ago
German term

PiMschZg

German to Spanish Other Military / Defense Abreviaturas de mandos del ejército
Estoy haciendo una edición de un texto de la misión en Kabul. El traductor original ha dejado todas las abreviaturas como en el original. No he encontrado más que ZgFhr = ZugFührer. ¿Alguien especializado en este tema me puede echar una mano?

Gracias

Discussion

Jaime Llusá (asker) Mar 20, 2006:
Gracias Ana. Al final ha resultado ser Pionier MaschinenZug y lo he traducido por maquinaria de ingeniería. Gracias de todas formas.
Ana Fernandez Mar 20, 2006:
Esto es sólo como idea. MaschZg = Marschzug. Pi no sé lo que puede ser.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search