Olga Demiryurek (asker) Mar 17, 2006:

Спасибо :-))) Ладно, пусть уважает. Всем огромное спасибо. Может, действительно, не рассуждать и не измышлять? :-)

Larissa Dinsley Mar 17, 2006:

Ольга, "уважает" как раз оно и ложится в контекст. Если будете менять, то поменяете смысл предложения.

Mikhail Kropotov Mar 17, 2006:

По-моему, данные измышления неуместны. Все проще.

Olga Demiryurek (asker) Mar 17, 2006:

- Спасибо. Знаете, я поэтому и спросила, что употребление глагола "уважать" здесь, на мой взгляд, странновато. Речь идёт о соблюдении принципов ведения деловых отношений. Том этот выиграл компьютер. Разбирается ситуация - может он взять его себе или нет. Конечно. он должен разъяснить ситуацию своему начальству, почему он сделал так, а не эдак. (Лотерея разыгрывалась в ходе конференции, организованной другой фирмой). Здесь лучше было бы, чтобы он дал разъяснения тому, кто имеет какое-то должностное отношение к разбору таких ситуаций, а не тому, кого уважает. Может есть ещё версии?