Mar 15, 2006 14:38
18 yrs ago
2 viewers *
Polish term
zwierzeta rzezne
Polish to English
Science
Livestock / Animal Husbandry
Chodzi mi o ekwiwalent brytyjski. Na googlu brytyjskim 'slaughter animals' nie istnieje.
Proposed translations
(English)
| 4 | Food animals |
dudek
|
| 4 | animals for slaughter |
robwoj
|
| 4 | slaughter animals |
Adam Lankamer
|
| 3 | slaughterable animals |
Maciej Spiewak
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Food animals
common term in UK
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "if you say so..."
6 mins
animals for slaughter
Sł. Stanisławskiego
4 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
slaughter animals
jak najbardziej istnieje - patrz tutaj
http://tinyurl.com/nbkjf
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-03-15 14:45:05 GMT)
--------------------------------------------------
w terminologii UE też tak jest
http://tinyurl.com/nbkjf
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-03-15 14:45:05 GMT)
--------------------------------------------------
w terminologii UE też tak jest
6 hrs
Maciej Spiewak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Consistency with sectoral jargons
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
2
slaughterable animals
Np.
allAfrica.com: Namibia: Meatco Raises Producer PricesAlthough the number of slaughterable cattle during December to February is low, this year has seen even lower numbers of animals being brought forward for ...
allafrica.com/stories/200603020514.html -
allAfrica.com: Namibia: Meatco Raises Producer PricesAlthough the number of slaughterable cattle during December to February is low, this year has seen even lower numbers of animals being brought forward for ...
allafrica.com/stories/200603020514.html -
Something went wrong...