Glossary entry (derived from question below)
Latvian term or phrase:
multi-way telephone duct
English translation:
daudzkanālu telefona kabeļu kanalizācijas caurule (kanāls)
Added to glossary by
Inese Poga-Smith
Mar 12, 2006 21:09
18 yrs ago
Latvian term
Effective legal and technical Latvian
Native in: Latvian 
Works in: Latvian to English, English to Latvian, French to Latvian
multi-way telephone duct
Latvian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Construction
mineets tabulas CAURUĻVADI - LŪKAS UN CAURUĻVADU PALĪGAPRĪKOJUMS sadaljaa Crossings. Tas vareetu noziimeet kanaalu betona konstrukcijaa, kuraa ir peecaak paredzeets ievietot daudzkanaalu telefona kabeli, bet šis driizaak ir wild guess.
Proposed translations
(English)
| 4 | daudzkanālu telefona kabeļu kanalizācijas caurule (kanāls) |
Inese Poga-Smith
|
Proposed translations
7 hrs
Inese Poga-Smith
Canada
Canada
Native in Latvian
Canada
Perfect feeling of language performance
Native in: Latvian
Works in: Latvian to English, English to Latvian, German to Latvian
Related KudoZ points
:
8
Selected
daudzkanālu telefona kabeļu kanalizācijas caurule (kanāls)
Būvkonstrukciju normatīvos tā nosaukta par kabeļu kanalizāciju, ko izbūvē, ievietojot noteikta diametra caurules vai kanālus visa veida kabeļu ievietošanai dzelzbetona konstrukcijās
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-03-13 05:05:44 GMT)
--------------------------------------------------
es tikai nesapratu no kuras valodas uz kuru mēs te tagad tulkojam
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-03-13 05:05:44 GMT)
--------------------------------------------------
es tikai nesapratu no kuras valodas uz kuru mēs te tagad tulkojam
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Lielais paidiess!"
Something went wrong...