Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
om het jaar
English translation:
every other year
Added to glossary by
zbenek (X)
Mar 6, 2006 18:22
18 yrs ago
Dutch term
zbenek (X)
om het jaar
Dutch to English
Other
Botany
Pruning plants
Omdat rozemarijn in het voorjaar bloeit, knip je de bloei eruit als je snoeit als bij lavendel. Daarom kun je er ook voor kiezen om de vormsnoei in het voorjaar slechts ***om het jaar*** toe te passen, zodat je het andere jaar van de bloemen kunt genieten.
I'm not absolutely sure what the author means with 'om het jaar'. If anyone can explain it to me I would be most grateful.
I'm not absolutely sure what the author means with 'om het jaar'. If anyone can explain it to me I would be most grateful.
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | every other year |
hirselina
|
| 5 | every other year, |
ntschanz
|
| 4 | bi-annually |
LouisV (X)
|
Proposed translations
+6
3 mins
Selected
every other year
-
Peer comment(s):
| agree |
Frits Ens
: spot on
0 min
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Jacqueline van der Spek
0 min
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Jack den Haan
1 min
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Francina
6 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
joeky janusch
6 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
jarry (X)
15 mins
|
|
Thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "No need to wait 24 hours, thank you."
6 mins
every other year,
one year you cut, next year you don't
1 day 13 hrs
bi-annually
just another way of putting it
Discussion