Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Konfektionsmöglichkeit
English translation:
choice of designs
Added to glossary by
Hilary Davies Shelby
Mar 2, 2006 10:57
18 yrs ago
German term
United States
German and "Geek" to English!
Native in: English
Works in: German to English, English
Konfektionsmöglichkeit
German to English
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Hello again,
More textiles... could someone help me with Konfektionsmoeglichkeiten? I have a feeling it needs a bit of a rewrite, but my brain gets as far as "combinations" and goes blank! Thanks a lot!
"Bettwäsche in vielen geschmackvollen Konfektionsmöglichkeiten..."
More textiles... could someone help me with Konfektionsmoeglichkeiten? I have a feeling it needs a bit of a rewrite, but my brain gets as far as "combinations" and goes blank! Thanks a lot!
"Bettwäsche in vielen geschmackvollen Konfektionsmöglichkeiten..."
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | choice of designs |
Brie Vernier
|
| 4 | design |
Mario Marcolin
|
Proposed translations
+3
23 mins
Brie Vernier
Germany
Germany
Native in English
Germany
Bridging the language gap since 1995
Native in: English (Variants: British, UK, US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
56
Selected
choice of designs
maybe?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I put "in a range of tasteful design choices" - Brie was closest. Many thanks and hi to you both!"
2 days 4 hrs
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
design
would suffice
Something went wrong...