Glossary entry

English term or phrase:

Bird dog

Spanish translation:

(Posición de) Perro de caza

Added to glossary by Ines Garcia Botana
Mar 2, 2006 00:46
18 yrs ago
12 viewers *
English term

Bird dog

English to Spanish Other Sports / Fitness / Recreation Fitness
Es una clase de ejecicio físico. Contexto: Bird dog: Start on hands and knees. Slowly raise one arm and leg off the mat, allowing no change in your back position. Switch sides.
Proposed translations (Spanish)
5 perro de caza

Discussion

Margaret Schroeder Mar 2, 2006:
No sé cuál es el mejor término pero creo que se refiere a tomar la posición de un perro pointer. Así: http://www.rextackett.com/images/annie_large.jpg pero con una pata adelante y una pata de atrás levantadas.

Proposed translations

42 mins
Selected

perro de caza


También se lo conoce como gun dog para cazar o busca pájaros- Es un perro entrenado para ayudar a los cazadores cuando señalan a la presa.

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2006-03-02 01:30:49 GMT)
--------------------------------------------------

La posición es la de un perro de caza como dice Goodwords.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search