Glossary entry (derived from question below)
Mar 1, 2006 08:41
18 yrs ago
Portuguese term
La palabra exacta
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, and 5 more.
fogo
Portuguese to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Ingeniería
construçao de 130 fogos
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | vivienda, casa, hogar |
Sonia López Grande
|
| 5 | vivienda |
Mariana Moreira
|
Proposed translations
+3
18 mins
Sonia López Grande
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
FR>ES sworn translator. IT>ES, PT>ES
Native in: Spanish , Galician
Works in: Italian to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
vivienda, casa, hogar
Hola Marta:
No aportas mucho contexto, pero tratándose de ingeniería civil creo que podría tratarse de la construcción de 130 hogares.
Una de las aceptaciones de "fogo" es hogar, vivienda, casa, residencia de una familia.
Espero que te ayude.
Sonia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a las 2, tiene toda su lógica
(lo siento, no tenía más contexto)
Un saludo"
19 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
vivienda
tout court:)
Something went wrong...