Feb 28, 2006 16:09
18 yrs ago
6 viewers *
English term
United Kingdom
Service clearance
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Power storage unit
Ensure there is adequate service clearance
Proposed translations
(Italian)
| 4 | distanza (adeguata) per la manutenzione |
Gian
|
| 5 +3 | spazio utile per gli interventi di manutenzione |
Marina Capalbo
|
Proposed translations
26 mins
Selected
distanza (adeguata) per la manutenzione
....
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
2 mins
Marina Capalbo
Native in Italian
Specializes in field
fast, accurate, reliable, cost-effective
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
36
spazio utile per gli interventi di manutenzione
praticamente ti consiglia di lasciare spazio sufficiente intorno all'unità (non so cosa sia in questo caso) per consentire al personale di effettuare interventi di manutenzione
Peer comment(s):
| agree |
Silvia Giancola
3 mins
|
| agree |
langnet
: Yes :-))))
26 mins
|
| agree |
Maurizio Valente
6 hrs
|
Something went wrong...