Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
üzemanyag leeresztése
English translation:
defueling
Added to glossary by
Eva Blanar
Feb 23, 2006 19:28
18 yrs ago
Hungarian term
Hungary
Nil satis nisi optimum
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 2 more.
üzemanyag leeresztése
Hungarian to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
repülőtéri feladatok felsorolásából:
az üzemanyagtöltés és -leeresztés szervezése és elvégzése, beleértve az üzemanyag tárolását és az üzemanyag-szállítmányok minőségének és mennyiségének ellenőrzését;
hogy mondják ezt szakszerűen?
az üzemanyagtöltés és -leeresztés szervezése és elvégzése, beleértve az üzemanyag tárolását és az üzemanyag-szállítmányok minőségének és mennyiségének ellenőrzését;
hogy mondják ezt szakszerűen?
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | defueling |
JANOS SAMU
|
| 3 | drain the fuel |
Elvira Stoianov
|
Proposed translations
+1
3 mins
JANOS SAMU
United States
United States
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
defueling
Pontosan erről fordítunk - defueling aircrafts
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
3 mins
Elvira Stoianov
Luxembourg
Luxembourg
Native in Hungarian
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
drain the fuel
Autoknal ezt hasznaljak, peldaul mikor javitas miatt le kell ereszteni az olajat vagy az uzemanyagot. Talan itt is paszol, de nem vagyok benne biztos.
Something went wrong...