Glossary entry (derived from question below)
Feb 21, 2006 15:59
18 yrs ago
English term
sulfone drugs
English to Romanian
Medical
Medical (general)
Drugs
As fi tentat sa le zic "medicamente pe baza de sulfon", dar nu-s foarte sigur. Some help woud be greatly appreciated. :-)
PS: By the way, medicamentele astea se folosesc in tratamentul leprei.
PS: By the way, medicamentele astea se folosesc in tratamentul leprei.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | sulfone |
Andrada Constantinescu
|
Proposed translations
+1
27 mins
Andrada Constantinescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Quick & adequately
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
8
Selected
sulfone
Pur şi simplu "sulfone"
[quote]Tratamentul de electie consta din sulfone (Disulone, Dapsone 200mg/zi sau Sulfapiridina 1,5 g/zi).Acestea sunt sulfone antileproase, dar probabil au efecte imunomodulatoare asupra productiei de IgA intestinala.Efectul advers cel mai redutabil este aparitia methemoglobinemiei sub Disulone, la bolnavi care asociaza un deficit subclinic de glucozo-6-fosfat-dehidrogenaza, manifest clinic prin cianozarea buzelor si care impune stoparea terapiei.
[/quote]
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2006-02-21 16:41:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Să-ţi fie de bine!
[quote]Tratamentul de electie consta din sulfone (Disulone, Dapsone 200mg/zi sau Sulfapiridina 1,5 g/zi).Acestea sunt sulfone antileproase, dar probabil au efecte imunomodulatoare asupra productiei de IgA intestinala.Efectul advers cel mai redutabil este aparitia methemoglobinemiei sub Disulone, la bolnavi care asociaza un deficit subclinic de glucozo-6-fosfat-dehidrogenaza, manifest clinic prin cianozarea buzelor si care impune stoparea terapiei.
[/quote]
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2006-02-21 16:41:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Să-ţi fie de bine!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vă mulţumesc foarte!"
Something went wrong...