Feb 13, 2006 17:47
18 yrs ago
German term

Richtige

Non-PRO German to English Other Journalism
Der Lotto-Jackpot nähert sich einem neuen Rekord. Mit 24 Millionen Euro liegt er zwar knapp unter der Höchstmarke, könnte aber dennoch Geschichte schreiben: Sollte ein einzelner Spieler die sechs Richtigen plus Superzahl tippen, wäre dies der höchste Einzelgewinn Deutschlands
Change log

Feb 13, 2006 17:50: writeaway changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"

Feb 13, 2006 17:54: writeaway changed "Field" from "Art/Literary" to "Other"

Feb 13, 2006 22:30: Steffen Walter changed "Term asked" from " Richtigen " to "Richtige "

Proposed translations

+10
5 mins
German term (edited): Richtigen
Selected

6 winning numbers

in this context

Latest Lotto 6/49 winning lottery numbers from Lotto Lore
Latest Lotto 6/49 winning lottery numbers from Lotto Lore.
www.lottolore.com/lotto649.html
Peer comment(s):

agree BrigitteHilgner : Yes - you must get all six of them right.
2 mins
yup all six. (sigh)....... ;-)
agree Stephen Sadie : perfect, same time plus reference gets my vote
8 mins
agree Hilary Davies Shelby
38 mins
agree jerrie
48 mins
agree Aniello Scognamiglio (X)
53 mins
agree Friderike Butler
2 hrs
agree Stefanie Sendelbach
3 hrs
agree Alison Jenner
3 hrs
agree Steffen Walter
4 hrs
agree Wenjer Leuschel (X) : Winning numbers are six drawn numbers. If you want to win the jackpot, you need to hit those six numbers on one lot. So, Jianming, this is the most accurate translation. I'll write you the Chinese translation for it right away.
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you all for kind help!"
+8
5 mins
German term (edited): Richtigen

winning numbers

...
Peer comment(s):

agree Brie Vernier
14 mins
agree Aniello Scognamiglio (X)
15 mins
agree jccantrell
35 mins
agree Hilary Davies Shelby
39 mins
agree Armorel Young
52 mins
agree Alison Jenner
3 hrs
agree Steffen Walter
4 hrs
agree Wenjer Leuschel (X)
9 hrs
Something went wrong...
5 mins
German term (edited): Richtigen

six drawn numbers

Should one single person choose predict the six drawn numbers ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search