Feb 9, 2006 18:16
18 yrs ago
13 viewers *
inglês term
passionate
Non-PRO
inglês para português
Outra
Comidas e Bebidas
Are you passionate about food?
If you are, you now have the opportunity to do a course to learn about the different types of food...
Could you tell me how do you say "passionate about food" in Portuguese?
Thank you
If you are, you now have the opportunity to do a course to learn about the different types of food...
Could you tell me how do you say "passionate about food" in Portuguese?
Thank you
Proposed translations
(português)
Proposed translations
+2
1 hora
Selected
apreciador
... de boa comida.
Mais uma possibilidade :-)
Mais uma possibilidade :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
5 minutos
amante da gastronomia
Uma possibilidade
Peer comment(s):
agree |
Claudio Mazotti
: perfeito!!!
5 horas
|
Obrigado!
|
|
agree |
Cristina Pereira
15 horas
|
Obrigado!
|
5 minutos
adorar / ter paixão
literal
+2
22 minutos
apaixonado
por comida
39 minutos
Você é entusiasta da boa comida?
ou também:
Você é fã da boa comida / boa mesa / culinária
Você é apaixonado(a) por culinária?
Você é fã da boa comida / boa mesa / culinária
Você é apaixonado(a) por culinária?
47 minutos
aficcionado por comida
ou vc aprecia comida
21 horas
adora
Você adora comer/comida?
:)
É mais uma no meio de tantas propostas...
:)
É mais uma no meio de tantas propostas...
Something went wrong...