Feb 9, 2006 18:16
18 yrs ago
13 viewers *
inglês term

passionate

Non-PRO inglês para português Outra Comidas e Bebidas
Are you passionate about food?
If you are, you now have the opportunity to do a course to learn about the different types of food...

Could you tell me how do you say "passionate about food" in Portuguese?
Thank you

Proposed translations

+2
1 hora
Selected

apreciador

... de boa comida.

Mais uma possibilidade :-)
Peer comment(s):

agree Cristina Pereira : Também
14 horas
Obrigada!
agree Paul Dixon : Sounds the best to me.
16 horas
Obrigada!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
5 minutos

amante da gastronomia

Uma possibilidade
Peer comment(s):

agree Claudio Mazotti : perfeito!!!
5 horas
Obrigado!
agree Cristina Pereira
15 horas
Obrigado!
Something went wrong...
5 minutos

adorar / ter paixão

literal
Something went wrong...
+2
22 minutos

apaixonado

por comida
Peer comment(s):

agree Beto Monteiro
5 minutos
Grato
agree Luiz Almeida
24 minutos
Grato
Something went wrong...
39 minutos

Você é entusiasta da boa comida?

ou também:

Você é fã da boa comida / boa mesa / culinária
Você é apaixonado(a) por culinária?
Something went wrong...
47 minutos

aficcionado por comida

ou vc aprecia comida
Something went wrong...
21 horas

adora

Você adora comer/comida?
:)
É mais uma no meio de tantas propostas...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search