Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
limi
German translation:
Schluff (Schlamm)
Added to glossary by
Miriam Ludwig
Feb 9, 2006 16:21
18 yrs ago
Italian term
limi
Italian to German
Science
Geology
Weinanbau
"Ancora piu' a sud, al limite dei ghiacci del quaternario, le ghiaie lasciano il posto ai LIMI, alle argille o alle sabbie."
Es geht um den Boden, auf dem der Wein wächst und wie dieser fruchtbare Boden entstand.
Was ist "LIMI"?
Danke...
Es geht um den Boden, auf dem der Wein wächst und wie dieser fruchtbare Boden entstand.
Was ist "LIMI"?
Danke...
Proposed translations
(German)
4 | Schluff (Schlamm) | Miriam Ludwig |
3 | Schlick, Schlamm | Peter Gennet |
Proposed translations
9 mins
Selected
Schluff (Schlamm)
S im Wein-Plus Glossar
S im Wein-Plus Weinglossar, dem größten Weinlexikon mit über 7000 ... Ritterorden |
Schloßgut Hohenbeilstein | Schluff | Schlumberger | Schlumberger Hartmut ...
www.wein-plus.de/glossar/S.htm - 71k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.wein-plus.de ]
weinbergboden,weinbergsböden,wengertsboden,erdaushub,auffüllmaterial
Trauben - Wein - Wein - Wein - Lemberger - Trollinger - Riesling ... Korngrößen und
Bodenarten im Sand-Schluff-Ton-Dreiecksdiagramm (aus BGR 1996). ...
www.lorenzmech.de/Weinbergboden/weinbergboden.htm - 60k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Boden FAQ 1
Durch eine zusätzliche Bestimmung der Bodenart (Gehalt an Sand, Schluff und Ton)
ist eine noch ... KA: Kalkaktivität (empfohlen im Wein- und Obstbau) ...
www13.ages.at/servlet/sls/Tornado/ web/ages/content/214F1B0968D82792C1256E25005AF329 - 23k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Weingut Pflüger - www.pflueger-wein.de
8, 15m breite Terrasse am Nordhang, 360, Lehmiger Schluff. 9, 10° geneigter Südhang,
230, Stark lehmiger Schluff. 10, 100m breite Terrasse windgeschützt ...
www.pflueger-wein.de/main/terroir.htm - 42k
Im Zusammenhang mit Wein heb ich oft von Schluff gehört. Findest du auch jede Menge Treffer in Google zu.
Ciao, Mi
S im Wein-Plus Weinglossar, dem größten Weinlexikon mit über 7000 ... Ritterorden |
Schloßgut Hohenbeilstein | Schluff | Schlumberger | Schlumberger Hartmut ...
www.wein-plus.de/glossar/S.htm - 71k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.wein-plus.de ]
weinbergboden,weinbergsböden,wengertsboden,erdaushub,auffüllmaterial
Trauben - Wein - Wein - Wein - Lemberger - Trollinger - Riesling ... Korngrößen und
Bodenarten im Sand-Schluff-Ton-Dreiecksdiagramm (aus BGR 1996). ...
www.lorenzmech.de/Weinbergboden/weinbergboden.htm - 60k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Boden FAQ 1
Durch eine zusätzliche Bestimmung der Bodenart (Gehalt an Sand, Schluff und Ton)
ist eine noch ... KA: Kalkaktivität (empfohlen im Wein- und Obstbau) ...
www13.ages.at/servlet/sls/Tornado/ web/ages/content/214F1B0968D82792C1256E25005AF329 - 23k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Weingut Pflüger - www.pflueger-wein.de
8, 15m breite Terrasse am Nordhang, 360, Lehmiger Schluff. 9, 10° geneigter Südhang,
230, Stark lehmiger Schluff. 10, 100m breite Terrasse windgeschützt ...
www.pflueger-wein.de/main/terroir.htm - 42k
Im Zusammenhang mit Wein heb ich oft von Schluff gehört. Findest du auch jede Menge Treffer in Google zu.
Ciao, Mi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Im Zusammenhang mit Wein war "Schluff" m.M. nach die ideale Lösung! Danke Miriam!"
3 mins
Schlick, Schlamm
So steht es im Wörterbuch:
li·mo m
1 Schlamm m
2 GEOL. Schlick m; deposito di limo Schlickablagerung f
(c) Langenscheidt 1999
li·mo m
1 Schlamm m
2 GEOL. Schlick m; deposito di limo Schlickablagerung f
(c) Langenscheidt 1999
Something went wrong...