Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Piggy-back rights
Japanese translation:
相乗り登録請求権
Added to glossary by
Peishun CHIANG
Feb 8, 2006 18:34
18 yrs ago
English term
Japan
Stylish Japanese? Look no further.
Native in: Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) 
Works in: English to Japanese, Japanese, Chinese to Japanese, and 1 more.
Piggy-back rights
English to Japanese
Bus/Financial
Finance (general)
stock
Just as it is.
Came across in a material realted to shareholder's rules.
Can anybody help?
Thank you in Advance.
Came across in a material realted to shareholder's rules.
Can anybody help?
Thank you in Advance.
Proposed translations
(Japanese)
| 2 +1 | 相乗り登録権 |
Ewa Szymanowska
|
Proposed translations
+1
1 hr
Ewa Szymanowska
Poland
Poland
Poland
Technical translator
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Japanese to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
相乗り登録権
Maybe you can use this one.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-02-08 20:36:21 GMT)
--------------------------------------------------
or in Katakana: ピギーバックの権利
http://seminar.econ.keio.ac.jp/yanomakotosemi/6th/g-hirata.p...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-02-08 20:36:21 GMT)
--------------------------------------------------
or in Katakana: ピギーバックの権利
http://seminar.econ.keio.ac.jp/yanomakotosemi/6th/g-hirata.p...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. This is what I need."
Something went wrong...