Feb 1, 2006 16:17
18 yrs ago
English term
Highest Quality Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
copper binder
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
En un manual de tarjetas ADSL:
The spectral shaping tools enable service provides to design their desired template of the actual PSD mask which is used in order to secure reserved parts of the transmission spectrum (e.g., for amateur radio, other purposes) or to minimize the spectral conflicts with other transmission technologies sharing the same ***copper binder***
Gracias a todos de antemano :)
Natalia
The spectral shaping tools enable service provides to design their desired template of the actual PSD mask which is used in order to secure reserved parts of the transmission spectrum (e.g., for amateur radio, other purposes) or to minimize the spectral conflicts with other transmission technologies sharing the same ***copper binder***
Gracias a todos de antemano :)
Natalia
Proposed translations
(Spanish)
| 4 -1 | línea de cobre |
Soledad Caño
|
| 4 | mazo de pares de cobre |
Pablo Martinez
|
Proposed translations
-1
29 mins
Selected
línea de cobre
otras tecnologías de transmisión que comparten la misma línea de cobre
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias :)"
39 mins
mazo de pares de cobre
De: http://pulse.tiaonline.org/article.cfm?ID=2207
Applying MIMO techniques to the wireline world is relatively new. By treating the groups of bundled copper pairs (called "binder groups," typically consisting of 25 to 100 pairs per group)
Un google de "mazo pares cobre" muestra que el termino se usa para agrupaciones de muchos cables de cobre.
Ejemplo:
Las señales se trasladan a través de un mazo de cobre, es decir, un conjunto de pares de cobre. Cada uno de estos hilos puede soportar diversos servicios, ...
En tu caso habla de la interferencia que generan distintas transmisiones por un mazo de cables de cobre.
Applying MIMO techniques to the wireline world is relatively new. By treating the groups of bundled copper pairs (called "binder groups," typically consisting of 25 to 100 pairs per group)
Un google de "mazo pares cobre" muestra que el termino se usa para agrupaciones de muchos cables de cobre.
Ejemplo:
Las señales se trasladan a través de un mazo de cobre, es decir, un conjunto de pares de cobre. Cada uno de estos hilos puede soportar diversos servicios, ...
En tu caso habla de la interferencia que generan distintas transmisiones por un mazo de cables de cobre.
Something went wrong...