Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Überrendite
English translation:
excess return
Added to glossary by
Alexandra Blatz
Jan 27, 2006 16:28
18 yrs ago
2 viewers *
German term
Überrendite
German to English
Bus/Financial
Investment / Securities
(Überschrift:) "Top Performer sind in der Lage langfristig Überrenditen von ~ 4 % zu realisieren
ROCE – WACC der Top Performer" (no more context)
ROCE – WACC der Top Performer" (no more context)
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | excess returns |
Alexandra Blatz
|
| 4 | excess return |
David Hollywood
|
Proposed translations
+4
13 mins
Alexandra Blatz
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
high quality + reliable execution
Native in: German (Variants: Swiss, Germany) 
Works in: English to German, French to German
Related KudoZ points
:
24
Selected
excess returns
würde ich tippen...
--------------------------------------------------
Note added at 2006-01-27 17:31:22 (GMT)
--------------------------------------------------
Auch bzw. mir eher als Überschusserträge bzw. -renditen bekannt.
--------------------------------------------------
Note added at 2006-01-27 17:31:22 (GMT)
--------------------------------------------------
Auch bzw. mir eher als Überschusserträge bzw. -renditen bekannt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
David Hollywood
Native in English
Works in field
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
57
excess return
Die "Überrendite" ("Excess Return") ist das, was darüber hinaus geht, also die
Differenz zwischen Rendite und der Rendite der T-Bills. __________________ ...
www.aktienboard.com/vb/showthread. php?goto=lastpost&t=93364 - 62k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-01-27 16:43:38 GMT)
--------------------------------------------------
plural in your context of course :)
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-01-27 16:43:59 GMT)
--------------------------------------------------
Als Überrendite oder Excess Return wird die Differenz zwischen der erwirtschafteten
Portefeuillerendite und dem risikolosen Zinssatz verstanden. ...
www.bankmagazin.de/index. php?do=show&id=247&alloc=221 - Similar pages
Differenz zwischen Rendite und der Rendite der T-Bills. __________________ ...
www.aktienboard.com/vb/showthread. php?goto=lastpost&t=93364 - 62k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-01-27 16:43:38 GMT)
--------------------------------------------------
plural in your context of course :)
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-01-27 16:43:59 GMT)
--------------------------------------------------
Als Überrendite oder Excess Return wird die Differenz zwischen der erwirtschafteten
Portefeuillerendite und dem risikolosen Zinssatz verstanden. ...
www.bankmagazin.de/index. php?do=show&id=247&alloc=221 - Similar pages
Something went wrong...