Jan 24, 2006 15:24
18 yrs ago
English term
refunding of the point vert
English to French
Other
Wine / Oenology / Viticulture
"Point Vert": Refunding of the Point vert must apply to all RdP wines - also for white wines (before it was only for rouge and rose).
je ne comprends pas du tout ce que cela signifie
merci beaucoup
je ne comprends pas du tout ce que cela signifie
merci beaucoup
Proposed translations
(French)
| 2 +2 | remboursement du point vert |
Jonathan MacKerron
|
Proposed translations
+2
1 min
Jonathan MacKerron
Native in English
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
remboursement du point vert
deposit money for bottles
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-01-24 15:27:53 GMT)
--------------------------------------------------
remboursement de la consigne (systeme point vert)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-01-24 15:27:53 GMT)
--------------------------------------------------
remboursement de la consigne (systeme point vert)
Peer comment(s):
| agree |
Pasteur
: "point vert" est en effet le nom d'un système de recyclage de déchets pour participer auquel il faut payer
24 mins
|
| agree |
tradall
: cf www.ecoemballage.fr
8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Discussion