Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
działanie hipocholesterolemiczne
English translation:
hypocholesterolemic activity
Added to glossary by
Ewa Szymanowska
Jan 23, 2006 10:20
18 yrs ago
Polish term
działanie hipocholesterolemiczne
Polish to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Zawieraj± białko bogate w niezbędne aminokwasy (lizyna, metionina, cystyna, treonina i tryptofan), a tłuszcze s± cennym Ľródłem energii, witamin rozpuszczalnych w tłuszczach oraz nienasyconych kwasów tłuszczowych wykazuj±cych m.in. działanie hipocholesterolemiczne (zapobiegaj±ce miażdżycy).
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | hypocholesterolemic activity |
Ewa Szymanowska
|
| 5 | cholesterol-lowering activity |
Piotr Sawiec
|
Proposed translations
+2
2 mins
Ewa Szymanowska
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Technical translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Japanese to Polish
Related KudoZ points
:
12
Polish term (edited):
dzia�anie hipocholesterolemiczne
Selected
hypocholesterolemic activity
p.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Polish term (edited):
dzia�anie hipocholesterolemiczne
cholesterol-lowering activity
to jest termin potoczny, wszystko jak zawsze zależy, do kogo skierowany jest tekst. Jeżeli do lekarzy to hypocholesterolemic jak najbardziej jest OK, jeżeli do laików, proponowałbym ten.
Something went wrong...