Bonding is a business insurance policy that protects the employer in case of any loss of money or property due to employee dishonesty.

Are you bondable? - Распространяется ли на вас страхование от рисков, связанных с нечесностью служащих.

Еще ее называют "гарантия лояльности".

Объектом страхования по этому полису являются имущественные интересы застрахованного лица, которым может быть нанесен ущерб в результате противоправных действий его сотрудников или третьих лиц. Стандартное покрытие включает страхование следующих рисков:

• мошеннические действия персонала;

• утрата имущества в результате хищения или умышленной порчи;

• убытки по операциям с поддельными расчетными документами, ценными бумагами и фальшивыми наличными денежными средствами;

• убытки, вызванные компьютерными сбоями и вирусами;

• убытки, связанные с мошенническими действиями при торговле ценными бумагами и пр.

Компания страхует себя от рисков, связанных с по вине самих работников. А если у кого-то была судимость определенного плана (мошенничество, воровство и т.п.) на них такая страховка, как правило, не распространяется.

Здесь неплохо описан этот тип страховки:

http://www.vestnik.naufor.ru/BestPub/tregyb.htm

http://www.consciousloving.com/forums/showthread.php?t=9172

It is a business insurance policy that protects the employer in case of any loss of money or property due to employee dishonesty. It is like a "guarantee" to the employer that the person hired will be an honest worker. http://www.dwd.state.wi.us/dws/programs/bonding/



--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2006-01-05 10:43:17 GMT)
--------------------------------------------------

Что-то опечаток много - извините!